ジョングクが謝罪した帽子の意味とは？「Make Tokyo Great Again」が炎上した理由を解説！

2025年6月14日、BTSのジョングクさんが帽子に書かれた英語スローガン「Make Tokyo Great Again」をめぐって炎上し、謝罪を発表しました。

この一件は、単なるファッション選択の問題にとどまらず、政治的・歴史的背景を含んだセンシティブな問題として注目を集めています。

本記事では、「なぜこの言葉が問題視されたのか」「ジョングクさんの対応」「グローバルアイドルが直面する文化的リスク」について、具体例を交えてわかりやすく解説します。

なぜ「Make Tokyo Great Again」が問題に？言葉の意味と背景を徹底解説
ジョングクの謝罪全文と対応内容｜なぜ批判はここまで大きくなったのか？
今回の炎上から見える問題｜グローバルアイドルに求められる配慮とは？
まとめ

なぜ「Make Tokyo Great Again」が問題に？言葉の意味と背景を徹底解説

2025年6月13日、BTSのジョングクさんがリハーサルで着用していた帽子に書かれていた言葉が、SNS上で大きな議論を巻き起こしました。

その帽子には「Make Tokyo Great Again」というフレーズが記されており、同日の夜から「なぜこの言葉が問題なのか」「どんな意味があるのか」といった疑問の声が次々と投稿されました。

ここでは、このフレーズの意味、元ネタ、そして韓国や国際社会でなぜ批判の対象となったのかを順を追って解説していきます。

「Make Tokyo Great Again」の直訳と背景にある意味

まず、「Make Tokyo Great Again」を直訳すると「東京を再び偉大にしよう」という意味になります。一見すると前向きなスローガンにも思えますが、この表現はある政治的スローガンから派生した言葉です。

その元ネタが、ドナルド・トランプ元アメリカ大統領が2016年の大統領選で使用した「Make America Great Again（MAGA）」です。MAGAは、白人至上主義や排外的な思想と結びついて解釈されることがあり、アメリカ国内外で強く批判されることが多くなっています。

この帽子、よくあるキャッチコピーでしょ？

と思った方も多いかもしれませんが、実は深い政治的背景があるのです。

この「MAGA」を模した「Make Tokyo Great Again」は、見た目上は都市名が変わっただけですが、元ネタの文脈を考えると、排他的・右翼的なメッセージと捉えられるリスクをはらんでいます。

韓国で特に強く批判された理由とは？

韓国では、この言葉に特に敏感な反応が集まりました。

その背景には、日韓の歴史的な関係が深く関わっています。過去に日本が韓国を統治していた時代の記憶は、今も多くの人々の中で根強く残っており、「東京を再び偉大に」という言葉が過去の日本の帝国主義を再評価するような意味合いにも取られかねないのです。

東京を偉大に？それって私たちの歴史を軽んじているってこと？

というSNSでの声もありました。

このように受け取られることで、アイドル本人にその意図がなかったとしても、結果として国民感情を刺激してしまうリスクがあるのです。

また、K-POPアイドルは「国を代表する存在」として見られる場面も多く、政治的な発言や行動が厳しく監視される傾向にあります。今回のようなケースでは、意図がなくても「政治的立場を表明した」と受け取られてしまう可能性があるのです。

類似の炎上事例：カリナのジャンパー問題

今回のジョングクさんの帽子問題と似たような事例として、aespaのカリナさんの炎上が挙げられます。

2025年5月27日、カリナさんがSNSに投稿した写真が発端となり、政治的な論争へと発展しました。その投稿には赤いジャンパーに加え、数字の「2」とバラの絵文字が含まれており、韓国の保守政党「国民の力」を連想させる要素が揃っていたため、「特定政党を支持しているのではないか」という声が広がりました。

#aespa カリナ、SNS投稿を急いで削除… 大統領選情勢「政治色警告」

問題となったのは、斜めのストライプの色と胸に刻まれた数字「2」だ。これは国民の力のキムムンス候補への間接的な支持表明だとされた。赤は国民の力のカラーであり、数字「2」はキムムンス候補のシンボルだ pic.twitter.com/drGJpTyZvt
— keitadj (@keitadj3) May 27, 2025

翌28日には、カリナさんが「政治的意図はなかった」と投稿を修正しましたが、一部の保守層がカリナさんの画像を政治的アイコンとしてSNSで使用する動きが出たため、炎上が続く結果となりました。

この騒動を受け、彼女は謝罪と釈明を行ったものの、「MAGArina（マガリナ）」という皮肉が海外ファンの間で出回るなど、事態は国際的にも注目を集めました。

発生日	炎上対象	原因	結果
2025年5月27日	aespa カリナ	赤いジャンパーと政治的象徴の組み合わせ	SNSで謝罪、投稿修正も政治利用が続く
2025年6月13日	BTS ジョングク	「Make Tokyo Great Again」帽子	Weverseで謝罪、帽子を廃棄

そんなに気を付けないといけないの？

と思うかもしれませんが、今のK-POPアイドルはそれほど国際的な影響力がある存在なのです。

ジョングクの謝罪全文と対応内容｜なぜ批判はここまで大きくなったのか？

2025年6月14日、BTSのジョングクさんはファンプラットフォーム「Weverse」にて、帽子に関する謝罪文を投稿しました。SNS上でリハーサル写真が拡散されたことを受けての対応であり、多くのファンや一般ユーザーから注目を集めました。

ここでは、ジョングクさんの謝罪の要点とその後の行動、そして炎上がここまで拡大した背景を整理して解説します。

ジョングクの謝罪文の要点と対応

ジョングクさんの謝罪文には言い訳や弁解は一切なく、終始誠実な姿勢が貫かれていました。主な要点は以下のとおりです。

帽子に書かれた文言が多くの人に「失望」と「不快感」を与えてしまったことへの謝罪
文言の歴史的・政治的意味を十分に確認しなかった自分の不注意を認める
「弁解の余地はない」「批判は謙虚に受け止める」と明言
問題となった帽子はすぐに廃棄したことを報告

対応が早くて誠意を感じた

という声もあり、謝罪の内容とタイミングが評価された側面もあります。

なぜここまで批判が広がったのか？

今回の炎上がここまで拡大した理由には、いくつかの要因が重なっています。

要因	詳細
BTSの影響力	世界的な人気を誇るグループの一員であるため、発言や行動の一つ一つが注目されやすい
政治的連想	「Make America Great Again」との類似により、保守思想や右翼的意図と結び付けられた
SNS時代の拡散力	写真が投稿から数時間で世界中に広まり、多様な受け取り方が生まれた

ジョングクに悪気はなかったのでは？

とする声も多くありましたが、有名人であるがゆえに「知らなかった」では済まない状況が生まれてしまうのです。

ファンの反応：支持と批判の分断

謝罪後のSNSでは、ファンの間でも意見が分かれる状況が見られました。

「早い謝罪と対応は立派だった」という擁護意見
「今後はもっと慎重になるべき」という批判的な意見
海外ファンと韓国国内ファンの温度差が顕著に表れた

文化や歴史の違いが、解釈の差を生む

ことを再確認する機会にもなったと言えるでしょう。

今回の炎上から見える問題｜グローバルアイドルに求められる配慮とは？

ジョングクさんの一件は、今後のK-POP業界が抱えるべき国際的な配慮・責任のあり方について、多くの示唆を与える出来事でした。

ここでは、無意識の表現が炎上に繋がる背景と、グローバルアーティストに求められる振る舞いについて見ていきます。

言葉やファッションに潜む「無意識の政治性」

芸能人が身に着けるアイテムや言葉は、意図しないメッセージとして受け取られるリスクがあります。

ただの帽子なのに…

と思うかもしれませんが、使われている言葉が特定の政治的思想や歴史的背景と結びつく場合、国際的には大きな波紋を呼びます。

グローバルアーティストは「文化の翻訳者」

今やK-POPは世界中で消費される文化です。そのためアーティストは、ただのパフォーマーではなく、多国籍な文化の仲介役でもあります。

2025年5月27日、aespaのカリナさんが投稿した赤ジャンパーの写真が、韓国の保守政党を支持していると誤解されて炎上した件も同様です。SNS投稿をきっかけに「MAGArina（マガリナ）」と揶揄されるなど、国際的な皮肉表現が拡散されました。

「炎上を防ぐ」ための体制づくり

アーティストと事務所には、次のような対策が求められます。

課題	対策
無意識の誤解	着用アイテムや英語表現の背景チェックを徹底する
多文化対応	多国籍チームによる事前レビュー体制の構築
謝罪と対応	素早く、誠実な言葉で説明する姿勢が不可欠